Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ein Unglücksvogel

См. также в других словарях:

  • Unglücksvogel — 1. Einen Unglücksvogel hört niemand gern singen. Mag eine warnende Stimme es noch so gut meinen, man hört sie selten gern. Denselben oder einen verwandten Gedanken drücken die Neger in Surinam durch das Sprichwort aus: Ich bin die Nachteule, mein …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Vogel — 1. A Fôglar diar so êder sjong, gung a Kâter iar inj aauer a dik me (wegh me üüb a Dâi). (Amrum.) – Haupt, VIII, 351, 19. Die Vögel, die so früh singen, mit denen geht die Katze über den Deich (am Tage weg). 2. A grosser Vogel braucht a gross… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schlemihl — 1. Wenn s noch so viel Schlemielim gibt, was hilft s mir? – Tendlau, 764. Es ist ein leidiger Trost, dass es einem nicht allein schlecht geht. »Schlemielim« ist die Mehrzahl mit hebräischer Endung von Schlemiel. *2. Das is e Schlemiel vun Suntik …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Nachteule — 1. Der Nachteule gefällt auch ihr Junges. – Eiselein, 484; Simrock, 7283; Braun, I, 2884. 2. Ich bin die Nachteule, mein Geschrei bedeutet nichts Gutes. (Surinam.) Wie gut ich s auch meine, man hört meine Ermahnungen nicht; ich gelte für einen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Arcula avis — Arcula avis, bei den röm. Augurn oder den Weissagern aus dem Vogelfluge ein Unglücksvogel …   Herders Conversations-Lexikon

  • Henne — 1. A blindi Henn findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf, 313; für Franken: Frommann, VI, 317, 185. 2. A lafedi Hon kriagt mêr, wi a hockedi. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 186. Eine laufende Henne kriegt (findet) mehr als eine hockende oder… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mahlers Zeit — Der Roman Mahlers Zeit von Daniel Kehlmann, der 1999 im Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main in 1. Auflage erschienen ist, handelt von einem jungen Wissenschaftler, der glaubt, hinter das Geheimnis der Zeit gekommen zu sein und daran verzweifelt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Mikojan-Gurewitsch E-8 — Mikojan Gurewitsch E 8 …   Deutsch Wikipedia

  • Sturmschwalbe (Art) — Sturmschwalbe Sturmschwalbe (Hydrobates pelagicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Gemeine Sturmschwalbe — Sturmschwalbe Sturmschwalbe (Hydrobates pelagicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Hydrobates pelagicus — Sturmschwalbe Sturmschwalbe (Hydrobates pelagicus) Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»